-Novidades do Shine of Moon-

!Olá!
Essa é a MoonSaRi e hoje apresentamos:

Grande novidade do Shine of Moon!

Esperamos que gostem!
月の輝き

Aviso da CEO:
Essa novidade não estava no calendário pois as meninas queriam que fosse surpresa, para os moonhearts! Nos próximos blocos terá o vlog delas para vocês!

Musari-오늘 하루가 너무 기대돼요!
(Eu estou muito animada para nosso dia hoje!)
Maya-저도요! 잠깐, 꽃은 어디 있지?
(Eu também! Péra cade a Flower?)
Flower-거의 다 왔어요!
(Já to chegando!)
Flower-~나 여기 있어! 안녕하세요 스파클리스~
(~Cheguei! Oi Sparkless~)
Musari-그럼 다른 여자들을 찾아보자!
(Então vamos encontrar as outras meninas!)
Maya&Flower-물론이죠, 히라이 씨
(Claro,senhorita.Hirai)

Musari trying not to laugh!
(Musari tentando não rir!)

Larih-우리는 이미 누군가를 만나러 차 안에 있습니다!
(Já estamos no carro indo encontrar uma pessoa!)
Mary-우리가 어디에 있는지 말해주지! 뮤즈해주세요!
(Deixa eu falar onde agente tá! Por favor Musa!)
Musari-알았어 알았어 얘기 좀 해봐!
(Tá bom, Tá bom fala!)
Mary-우리는 ...
(Nós estamos no...)
Sarabi-BRAZIL!!!!!!!!!!!!!!!!
(BRASIL!!!!!!!!!!!!!!!!)

(Everyone starts laughing!)

Mary-사라! 당신이 내 완벽한 연설을 망쳤어요!(Make a crying face!)
(Sara! Você estragou a minha fala perfeita!)(Faz cara de choro!)

Musari-저희는 브라질로 미니 휴가를 떠나기로 결정하고 월요일에 팬사인회도 하기로 하여 여기 브라질에 왔습니다!
(Nós estamos aqui no Brasil por que decidimos fazer mini férias nesse país e também faremos um fansign na segunda!)
Binna-많은 분들이 브라질팬이 최고라고 하십니다!
(Muita gente fala que os fãs brasileiros são os melhores!)
Sarabi-진실!
(Verdade!)

Nome da conta do entrevistador: @Fefocaires

Fefo-Oi eu sou o Fefo seja bem vindo ao meu canal e nesse vídeo eu tenho convidadas muito especiais. Eu estou aqui com o Shine of Moon!
Meninas-Uhuuuu!(palmas)
Meninas-Hi! We are Shine of Moon
Musari-Hello, i am the musari. I'm very happy to be here with you!
(Olá, eu sou a musari. Estou muito feliz de estar aqui com vocês!)
Maya-Hi, I'm Maya. Nice to meet you!
(Oi, eu sou a Maya. Prazer em te conhecer!)
Larih-Hi, I'm Larih. Nice to meet you!
(Oi, eu sou a Larih. Prazer em te conhecer!)
Flower-Hi, I'm Flower. Nice to meet you!
(Oi, eu sou a Flower. Prazer em te conhecer!)
Binna-Hello, I'm Binna. Nice to meet you!
(Olá, eu sou a Binna. Prazer em te conhecer!)
Sarabi-Hello, I'm Sarabi. Nice to meet you!
(Olá, eu sou a Sarabi. Prazer em te conhecer!)
Mary-Hello, I'm Mary. Nice to meet you!
(Olá, eu sou a Mary. Prazer em te conhecer!)

Fefo-E para esse vídeo eu preparei um jogo. Eu pensei na gente se dividir em dois times e a gente vai brincar de "Adivinhe a música de K-pop", fazendo coreografias para cada time. Eu vou fazer a coreografia para um time. E eu pensei que a Musari pudesse fazer para o outro time.
(Elas entenderam o jogo)
Musari- Rivals
(Rivais)

Time da Musari:
Musari-Maya-Larih-Flower
Time do Fefo:
Fefo-Binne-Sarabi-Mary

Todas- Fighting!
(Brigando)
Sarabi-We are the winners
(Nós somos os vencedores)
Fefo-That's it!
(É isso aí!)
Larih-Oh no...
(Ah não...)
Fefo-Let's go!
(Vamos lá!)

Time do Fefo:
Primeira coreografia-Black Mamba
Binna-Black Mamba!
Segunda coreografia-Shut Down
Todas-Shut Down!
Terceira coreografia-Alcohol-Free
Binna-Oh!
Binna-Dun Dun Dance?Oh my gosh!
Sarabi-Alcohol-Free!
Binna-You're so good...at dancing.(says laughing)
(Você é tão bom...em dançar.)(fala rindo)
Quarta coreografia-Like a Cat
Mary-Like a Cat?
Acabou o tempo deles!

Fefo-Now it is your turn!
(Agora é a sua vez!)
Musari-Oh, I have to dance?
(Oh, eu tenho que dançar?)
Fefo-Yes!
(Sim!)

Time da Musari:
Primeira coreografia-Bboom Bboom
Larih-Let's go, Let's go!
(Vamo, vamo!)
Flower-Bboom Bboom!
Segunda coreografia-Dun Dun
Flower-Dun Dun
Larih-Will soon!
(Vai logo!)
Terceira coreografia-Love me like This
Maya-Love me like This?
Quarta coreografia-Ditto
Maya-Ditto!
Larih-Ditto!!!
Quinta coreografia-After Like
(Começam a cantar)
Flower&Larih- After Like!
Fefo-Stop!Stop!
(Para!Para!)
Sexta coreografia-Fearless
Maya&Larih-Fearless(Flower singing the song in the background!)
Sétima coreografia-Lovey Dovey
Musari-Oh!I pass!
(Oh!Eu passo!)
Sétima coreografia[pt.2.]-Luv
Flower-Love dive?Luv!!!
Flower-I am the winner!
(Eu sou a vencedora!)
Fefo-So good!
(Muito bom!)
Acabou o tempo delas!

Hora da Entrevista:
Fefo-Minha primeira pegunta é diretamente para Musari. Você se senti muito pressionada sendo a CEO da empresa do seu grupo e tendo que cuidar de outros grupos também?
(My first question is directly to Musari. Did you feel a lot of pressure being the CEO of your group's company and having to take care of other groups as well?)

Musari-Sometimes I feel like I have a lot of things, but I like doing this and I don't see it as a professional thing but as if it were a very big family! I love everyone in the company so I try to do things with great care for them!
(As vezes eu me sinto com muitas coisas, mas eu gosto de fazer isso e eu não vejo isso como uma coisa proficional e sim como se fosse uma família muito grande! Eu amo todo mundo da empresa por isso tento fazer as coisas com muito carinho para elas!)

Fefo-Meninas como vocês se sentem sabendo que são o primeiro grupo da empresa?Vocês se sentem pressionadas a fazer tudo direito e nunca errar?
(Girls, how do you feel knowing that you are the first group in the company? Do you feel pressured to do everything right and never make mistakes?)

Maya-I feel good and not under pressure, because I'm doing what I like and Musari knows how to do everything right to make us feel good!
(Eu me sinto bem e nada pressionada, pois eu estou fazendo o que gosto e a Musari sabe fazer tudo direito para agente se sentir bem!)

Mary-I sometimes feel insecure about whether I'm doing the right things and I felt a little pressured at first, so I took a hiatus!
(Eu me sinto as vezes insegura se estou fazendo as coisas certas e eu me senti no inicio um pouco pressionada por isso fiquei de hiatus!)

Fefo-Essa pergunta é para Flower e para Binna. Vocês se sentem triste ou inseguras por terem entrado depois do debut do grupo?
(This question is for Flower and Binna. Do you feel sad or insecure about joining after the group's debut?)

Flower-At first I was afraid that I wouldn't be accepted, but then I realized that I didn't need to be afraid because the girls are super nice and so are Sparkless! This made me feel really good!
(No inicio eu fiquei com medo de não ser bem aceita, mas depois eu percebi que eu não precisava ter medo pois as meninas são super legais e os Sparkless também! Isso me fez me sentir muito bem mesmo!)

Binna-I felt insecure because I thought I would ruin the group, because at debut the group was perfect, but now I think the group will be even better with me and Flower, I'm really excited for the comeback!
(Eu me senti insegura pois pensei que eu iria estragar o grupo, pois no debut o grupo estava perfeito, mas agora eu acho que o grupo vai ficar ainda melhor comigo e com a Flower, estou bem animada para o comeback!)

Fefo- E a última não é bem uma pergunta, mas vocês podem dar Spoylers do comeback?!
(And the last one isn't really a question, but can you give spoilers for the comeback?!)

Musari-The only thing we can say is...
(A única coisa que podemos falar é...)
Todas menos a Musari-Summer!
(Verão!)

Fefo-Então tchau!
Meninas-Bye!
(Tchau!)

Musari-스파크리스였어요! 정말 즐거웠고, 월요일 팬사인회에서 브라질 팬분들 모두 뵙길 바라겠습니다!
(Foi isso Sparkless! Nós gostamos muito, e esperamos ver todos os fãs brasileiros no fansign segunda!)
Maya-우리는 너를 사랑해!
(Nós amamos vocês!)
Larih-몸조심하고 잘 지내세요!
(Se cuidem e fiquem bem!)
Flower-우리는 결코 당신을 떠나지 않을 것임을 기억하십시오!
(Lembrem nós nunca deixaremos vocês!)
Binna-당신을위한 키스
(Um beijo pra vocês)
Sarabi-그리고 포옹!
(E um abração!)
Mary-나는 당신을 떠나고 싶지 않아요!
(Eu não quero deixar vocês!)
Musari-하지만 기억해...
(Mas lembrem...)
Todas-We hypnotize you like the Shine of Moon! Bye Bye!
(Nós te hipnotizamos como o Brilho da Lua! Tchau Tchau!)