As 6 principais diferenças entre Glitter Force e Smile Precure!

Fan De Purikyua

BYDR

07/07/2022

Você só assistiu Glitter Force e quer saber quais as diferenças da adaptação pro original? Leia a lista e saiba.

1 Abertura

A abertura de Smile Precure obviamente é diferente da de Glitter Force,que é pop, enquanto a de Smile é j-pop.Vou deixar um link com a abertura de Smile Precure! E de Glitter Force aqui em baixo👇

Smile Precure!: https://youtu.be/TilPE9-Up8U

GlitterForce:https://m.youtube.com/watch?v=dBjg0USoU5A

https://img.quizur.com/f/img62c482e9ddba92.75079164.jpeg?lastEdited=1657045768

2 Encerramentos

Os encerramentos feitos pela Toei e feitos pela Saban são bem diferentes. Dos 10 encerramentos de Glitter Force, apenas 2 são de Smile Precure! a melodia original e a letra também muda. Nesses 2 apenas o clipe é o mesmo, e foram renomeados como Wake Up, Shake Up e That's What We Need.

https://img.quizur.com/f/img62c48abc9d7b09.16521464.png?lastEdited=1657134617

3 Número de episódios

Bom, esse vai ser o menor texto da lista, já que todos os 8 episódios cortados de Smile Precure! para fazer Glitter Force são fillers, e falam mais sobre a vida das garotas e a cultura japonesa.Como por exemplo um episódio em que Akane(Kelsey) se apaixona por um garoto, um episódio que não está na Netflix.

4 Cenas cortadas e adicionadas

É normal isso acontecer com a adaptação americanizada de um anime, mas vou dar um exemplo logo no primeiro ep. O início de Glitter Force é a protagonista dormindo e tendo um sonho sobre seu futuro grupo, enquanto em Smile, o início é ela andando atrasada pra escola, como narradora e falando um pouco de si mesma. Outro ponto é que em Glitter Force a protagonista consegue reconhecer todas as garotas do sonho sem estarem transformadas, assim que as vê na sala de aula. Em Smile como a protagonista não teve nenhum sonho, ela não reconheceu ninguém. Também foram cortadas cenas mais dramáticas, e que contém aspectos da cultura japonesa.

5 Troca de nomes

Todos os nomes foram trocados,com exceção de Candy e Pop. Mas em compensação, o termo original "fada" se tornou "duende". Também foi mudado o nome do objeto de transformação e do grupo. Abaixo vou colocar alguns dos nomes originais e trocados.
Miyuki Hoshizora-> Emily Anderson
Akane Hino-> Kelsey Ace
Yayoi Kise-> Lily Parker
Nao Midorikawa-> April Swanson
Aoki Reika-> Chloe Rose
Smile Pact-> Estojo Cintilante
Cure Décor-> Amuleto cintilante
Smile Precure!-> Força Cintilante
Marchënland-> Jubilândia

6 Mudança de diálogos

Vários diálogos foram mudados e as frases de transformação também não ficam de fora. Exemplo a conversa de Miyuki/Emily e Yayoi/Lily no primeiro ep,
em Glitter Force,Lily fala que teve um hamster chamado "Emuly", enquanto no original ela apenas fala que "A Akane-chan fez isso só pra quebrar o silêncio/gelo". Outro exemplo é a frase de ativação, onde em Smile é"Precure, Smile Charge!" E em Glitter Force é"Vai Força Cintilante!"

7 BÔNUS SUPER SECRETO >:D

Esse foi o fim da lista, espero que gostem, e o meu objetivo com isso é fazer com que os fãs de Glitter Force conheçam mais sobre o original, assistam e tirem suas opiniões sobre ele, e também arrastar mais fãs pra franquia Precure kkkk(recomendo assistir, é muito boa)

https://img.quizur.com/f/img62c4999dc5fc94.64594123.png?lastEdited=1657207881

Como bônus eu vou falar dos filmes! Isso mesmo, Smile Precure! tem 2 filmes, um de crossover com outras Precures e um sobre a série. Em Glitter Force não têm filme dublado pra assistir na Netflix, uma coisa ruim pros fãs.