*Lembrando que isso são curiosidades! E que nesta tento trazer mesmo de formas especulatórias, algo à mais pra o que se-informarem sobre o Genji. Mesmo sendo baseado em teorias.
Talvez seria seu irmão? Provavelmente. Mas, logo que foi recrutado pela Overwatch, Genji deixou claro que durante sua integração, ele havia guardado rancor sobre o Hanzo. O perdoando apenas depois de conhecer Zenyatta!
Seria a Mercy! Dr. Angela Ziegler, a médica que havia salvado a vida de Genji! Além do óbvio, ela ainda cuidava dele mesmo depois de reconstruir seu corpo. Podemos ver isso claramente nas evoluções do designer de Genji através do tempo! Obviamente o atualizando.
E isso não seria surpresa nenhuma! Em várias interações entre os personagens, já esta rolando um clima entre os dois há talvez à muito mais tempo!
Pois é! Arrependimentos é o que não faltam na vida de Genji.
No início da cinemática do curta de Heroes of the Storm 2.0 - 'Duelo em Hanamura', Genji começa à falar sobre o seu passado: GENJI - "Minha juventude se-resume à imprudência!", "Meu egoísmo, causava dor e sofrimento à quem eu mais amava".
*Lembrando que interações, diálogos e falas dos personagens, na maioria nem se quer são canônicas! Elas são pra entrenter ou informar de modo a história em determinadas falas ditadas durante a jogatina.
Primeiramente, o que se sabe é que definitivamente, o Genji tem um passado conturbado, o que gera uma leva de consequências durante essa questão de escolhas que o mesmo fez durante sua vida.
Sabemos que durante sua integração na Blackwacth, através de falas e interações. Genji se mostrava sombrio e arisco. Além do que nas suas falas em 'Retaliação', o mesmo tem pouquíssimas, retratando como ele vivia na época; introvertido, mal-educado, mau-humorado e raramente interagia com seus colegas de trabalho. Amargurado obviamente pelo fato de ter que "deixar" de ser um homem pra ter de se-transformar numa máquina!
Mesmo um tempo depois de virar um ex-agente da Blackwacth, Genji nem mesmo se-quer conseguia ainda lidar com toda a amargura dentro de si. Provavelmente ele acabou refletindo sua dor em alguém que ele talvez tenha escolhido como bote espiatório, alguém que mesmo amando não virou exceção de seu egoísmo.
Provavelmente ele tendo visto o quanto ele tinha passado dos limites ao magoar a pessoa que ele amava. Sendo a gota d'água! Genji resolve finalmente ir embora, com o intuito de tentar buscar a paz dentro de si...
Como vocês podem ver, isso se resume à várias especulações. Porém, nem mesmo a cinemática dá diretamente uma pista se-quer sobre a pessoa ou mesmo pessoas de que Genji tenha magoado.