Falsos Cognatas/Amigos
- Publicidade
Apellido, significa:
Apelido
Nome
Sobrenome
Publicidade
Cadera, significa:
sofá
quadril (parte do corpo)
móvel de sentar
"María está embarazada", significa:
María está enjoada
María está bêbada
María está grávida
Publicidade
Esto es un(a):
guitarra
guitarra eléctrica
violão
En español se llaman:
los talleres
los platos
los cubiertos
Publicidade
"Llegó un hombre pelado."; significa:
Chegou um homem sem filhos.
Chegou um homem sem cabelo/careca.
Chegou um homem sem roupa.
¿Cuál es la diferencia entre "salada" y "ensalada"?
As duas significam a mesma coisa.
SALADA: salgado / ENSALADA: salada
SALADA: de folhas / ENSALADA: de frutas e verduras
Publicidade
"¿Cual será la fecha de la fiesta?" significa:
Qual será o LUGAR da festa?
Qual será a DATA da festa?
Qual será a FAIXA ETÁRIA da festa?
"La película es muy buena." significa:
A película do celular é muito boa.
O filme é muito bom
A maquiagem é muito boa.
Publicidade
La palavra "DOCE" significa:
SALAGO
DOZE
DOCE
Na frase “Ella ha visto un oso”, entendemos que ela viu um:
OSSO
ÓCULOS
URSO
Publicidade
ESPOSAS, significa:
MULHERES
ALGEMAS
BRINCOS
Se você entra em uma padaria na Argentina e pede um bolo. Como se fala esta palavra em espanhol?
BUELO
PASTEL
BOLO
Publicidade
El padre llama a su hijto para salir y él contesta para su papá: Sólo un ratito. La respuesta del niño en portugués quiere decir:
RATITO: momentinho
RATITO: animalzinho
RATITO: brinquedinho
"La cena estaba buena." Podemos decir que la palabra CENA significa:
cena da novela
janta
filme
Publicidade
CUECA, significa:
peça de roupa masculina
dança típica
tipo de comida.
Cuando digo que trabajo en una oficina. Quiero decir que trabajo en un:
escritório
oficina
padaria
Publicidade
¿Qué es esto?
copa de vino
vaso de vino
taza de vino
¿Qué es esto?
taza de café
copa de café
vaso de café
Publicidade
¿Qué es esto?
vaso de água
taza de água
copa de água
Exquisito, significa:
delicioso
extravagante
esquisito
Publicidade
ZURDO, significa:
destre
surdo
canhoto
La mujer está __________________.
embarazada
grávida
borracha
Publicidade
El hombre está __________________.
embarazado
borracho
bêbado
¿Qué es esto?
un pastel de chocolate
un buelo de chocolate
una pizza de chocolate
Publicidade
Publicidade
ComentáriosÚltima atualização: -
Clique aqui e seja o primeiro a comentar!
Você vai gostar também
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Publicidade
