O aplicativo phonto é muito utilizado por mim, ele é simples e não usa muito espaço no celular.
Sua função é adicionar texto nas imagens, usando fontes que você pode baixar no seu celular. Inclusive, para fazer a capa dessa lista eu usei o phonto! No próprio aplicativo já tem tutorial de como usar, mas está em inglês então vou ajudar.
Abra o chrome>pesquisa dafont> procure e pesquise as fontes desejadas (pegue nomes de algumas no YouTube, tem várias!)>clica em "baixar">no canto inferior da tela, clique em "abrir, que vai estar escrito em azul> abrir com phonto> instalar> abra o phonto e a fonte vai estar lá!
Só uma observação: quando você clicar em "instalar", não vai instalar de novo,ok? Só vai ser adicionada ao phonto, não se preocupe.
Observação 2: você pode apagar as fontes depois para não gastar muito espaço no seu celular, ela fica salva no phonto
(Se você mudar de celular deverá fazer tudo de novo)