Si-yeon-This song, our company's writer wrote it, and we loved it, so we asked Chae if we could sing it for you
Yoona-WE ARE THE QUEENS OF THE JUNGLE!!
Aiko- 그림자의 도시에서 우리는 풍경을 지배하고
날카로운 손톱, 뱀 같은 외모.
Naomi-Our steps are poison, our words, fire,
The queens of the jungle, ready for the game.
Si-yeon-Our hearts are ice, our smiles, intrigues,
우리의 핏줄에서 뿜어져 나오는 힘을 과소평가하지 마십시오.
우리는 고삐도 없고, 제한도 없이 야생입니다.
Music is our weapon, dance, our temptation.
Yoona-어둠 속에서 포효하는 정글의 여왕,
우리의 절단 구절, 혁명.
We don't apologize, we don't let our guard down,
우리는 무대 위에서나 길에서나 불굴의 짐승입니다.
Aiko-Through the narrow alleys, we glide at night,
스포트라이트는 우리를 찾아오고, 우리의 존재는 채찍이다.
Hair blowing in the wind, high heels, attitude to spare,
The queens of the jungle, defying the superb order.
Naomi-Hair blowing in the wind, high heels, attitude to spare,
The queens of the jungle, defying the superb order.
우리는 연약한 인형이 아니라 폭풍입니다.
음악은 우리의 목소리이자 진실입니다.
Si-yeon-Queens of the jungle, roaring in the darkness,
우리의 절단 구절, 혁명.
우리는 사과하지 않고, 경계를 늦추지 않습니다.
We are indomitable beasts, on stage and on the road.
Yoona- And when the last chord fades away,
The queens of the jungle remain, at their core.
우리의 음악은 불이고, 우리의 춤이며, 자유이며,
우리는 영원히 갈망하는 야만인입니다.