Qual das mocinhas do Nathamiverso é você?

"And you were tossing me the car keys, fuck the patriarchy keychain on the ground" "E você estava jogando as chaves do carro para mim, chaveiro de 'foda-se o patriarcado' no chão"

"Any time now, he's gonna say it's love, you never called it what it was" "A qualquer momento ele vai dizer que é amor, você nunca chamou pelo que era"

"'Til we were dead and gone and buried, check the pulse and come back swearing, it's the same... After three months in the grave" "Até que estávamos mortos e enterrados, cheque o pulso e volte jurando que está a mesma coisa... Após três meses na cova"

"And there we are again when nobody had to know, you kept me like a secret, but I kept you like an oath" "E lá estamos nós outra vez quando ninguém precisava saber, você me manteve como um segredo, mas eu te mantive como um juramento"

"You said if we had been closer in age, maybe it would have been fine and that made me want to die" "Você disse que se nós tivéssemos idades mais próximas talvez tivesse ficado tudo bem e isso me fez querer morrer"

"The idea you had of me, who was she? A never-needy, ever lovely jewel whose shine reflects on you" "A ideia que você tinha de mim, quem era ela? Uma joia nunca carente, sempre amorosa cujo brilho refletia em você"

"And I was never good at telling jokes, but the punchline goes: I'll get older, but your lovers stay my age" "E eu nunca fui boa em contar piadas, mas aí vai uma: eu vou envelhecer, mas suas namoradas vão continuar com a minha idade"

"Just between us, did the love affair maim you too? Just between us, do you remember it all too well?" "Cá entre nós, o caso de amor também te mutilou muito? Cá entre nós, você se lembra disso tudo muito bem?"