1
o episódio começa com Gabriel Agreste conversando com Emilie dizendo "um dia vou conseguir os miraculous de ladybug e cat noir para poder consertar os erros do passado e...
"libertarmos você"
"termos você de volta "
"trazer você de volta para nós"
2
agora as meninas estão no parque "alya diz que hoje é o dia, Alix diz que aposta os patins que ela não vai e Rose aposta seu unicórnio favorito que ela vai" do nada marinette chega e diz "E se ele não gostar de boinas ou não quiser saber oque eu sinto" Rose entrega seu unicórnio para Alix e Alix diz que o unicórnio de Rose vai estar em boas mãos Rose se irrita com marinette e diz...
"anda Marinette chega de desistir outra vez vai enfrente entregue esse presente ou diga adeus as festas do pijama e os filmes
"Já chega Marinette não tem piquenique ou festa do pijama nem cinema com agente até entregar o presente dele você fez uma boina para dar se ele ganha-se e ele ganhou como o Adrien vai saber que você tava torcendo para ele ganhar o campeonato se você não der o presente"
3
a seguir Marinette cria coragem para entregar o presente e vai em direção a casa de Adrien no meio do caminho tikki pergunta se Marinette vai mesmo fazer isso e Marinette responde que sim e não aceita não como resposta chegando na casa do Adrien Marinette recebe um não e pergunta que horas Adrien volta Nhatalie diz que não pode falar a hora que Adrien volta e diz adeus, Marinette checa em seu celular e fala a tikki que aula de esgrima dele acabou a 27 minutos e ele já devia estar em casa e tikki fala...
"porque você não da o presente dele amanhã no colégio"
" tente de novo Marinette"
4
Marinette responde "não você ouviu oque a Rose disse eu não posso desistir outra vez" e corre para a calçada do outro lado da rua e fala com tikki que ela pode entrar pela janela, tikki fala que não e uma boa ideia usar os poderes por motivos pessoais Marinette não se importa muito e diz que vai se rápido. Adrien do carro chegando vê Marinette correndo, Marinette corre para um beco e se transforma em ladybug, assim entrando no quarto de Adrien ela..
Adrien chega e eles conversam
vai coloca o presente e vai embora
começa a namorar as coisas do Adrien
5
Adrien chega em casa e Nhatalie diz que Adrien se atrasou Adrien se explica e diz que a premiação demorou mais do que ele esperava e eles ainda deram carona para a kyoko e também pede para ela avisar Gabriel de sua vitória Nhatalie diz que sim assim que ele parar de trabalhar e...
Adrien sobe triste em direção a seu quarto sem dizer uma só palavra.
Adrien diz que tudo bem e sobe
6
Marinette/ladybug lembra que tem que deixar o presente do Adrien e assina com o nome Marinette Adrien chega e vê ladybug saindo do quarto pela janela em seguida se questiona do porque a ladybug deixou um presente da marinette e com um coração bordado e plagg responde...
porque a ladybug estava fazendo um favor para a marinette
é obvio porque a Marinette pediu a ela
por que ela é a ladybug como você não percebeu isso anates
7
em seguida Adrien junta os pontos e diz "ou porque a ladybug e a Marinette são a mesma pessoa" ele lembra tambem do episódio glaciator que a ladybug diz ladybug- você é meu amigo e eu nunca ia querer mentir para um amigo Cat noir- mais porque seria mentira? ladybug- porque tem um garoto que eu e assim Adrien junta os pontos que ele é o garoto de que ladybug estava apaixonada. Plagg diz que não faz sentido algum que a Marinette é a marinette e a ladybug é. Adrian não deixa plagg terminar a afrase e diz Marinette, Plagg sendo sensato ao menos uma vez diz que eles não devem saber a identidade secreta um do outro e adrien responde...
"não irei falar a ninguém plagg pode confiar"
"não se preocupe plagg eu nunca ariscaria ter de te entregar"
"Não é porque eu sei a identidade dela que ela deve saber a minha"
8
ele coloca a boina e sai correndo e plagg diz
isso não pode dar certo
colocar um queijo em uma caixa não o impede de cheirar mal
9
ladybug está correndo nos telhados quando se assusta com um portal e de dentro dele sai bunnix ladybug- bunnix? bunnix-mini bug aconteceu alguma coisa hoje que criou uma catástrofe no futuro eu não sei oque foi ou quando exatamente, não lembra de nada incomum por aqui? ladybug-ha bunnix- pensa mini bug pensa ladybug-ha? não bunnix- vem comigo,agora! bunnix puxa ladybug para dentro do portal ladybug- nossa é bem maior por dentro bunnix começa a procurar a linha do tempo em quanto ladybug meche nas telas de tempo, bunnix vê e coloca uma tigela na cabeça de ladybug. ladybug-para que isso? bunnix.quer saber oque vai ganhar no próximo aniversário? ladybug-não, claro que não! bunnix- exato. bunnix diz que eles tem que evitar interferir com o passado e o presente o máximo possível mais que aquilo era muito sério e ela começa a ser desintegrada. ladybug pula no portal bunnix tira a tigela de sua cabeça ladybug pergunta oque aconteceu, bunnix diz que quanto menos ela souber melhor é só para ela capturar o akuma e restaurar a ordem. Ladybug pergunta se bunnix não vai ficar e bunnix responde....
é que eu preciso estar pronta para voltar no tempo e tentar outra coisa se você falhar e manda um beijo.
eu devo estar preparada para voltar no tempo caso você falhe
vou tentar descobrir como tudo isso aconteceu
10
ladybug vê cat noir cantando"o gatinho no telhado tá sozinho sem sua gata" ladybug- cat noir? ladybug- CAT NOIR ? Cat noir- my lady eu achei que tinha te perdido, ha eu tava tão triste de ter perdido você. Ladybug- oque aconteceu com você..
cat noir é você mesmo
não, não me conta vamos resolver tudo