Exercício sobre o verbo "être": ser / estar
sabemos que o verbo être equivale aos verbos ser ou estar de acordo com seu contexto, isto é, a tradução correta dependerá do sentido da frase.
1
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Je suis fatigué, je vais me coucher"
me sinto exausto, vou dormir
Estou com sono, vou me deitar
Estou cansado, vou me deitar
2
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Ne t'inquiètes pas, Je suis ici!"
Não se preocupe, eu estou aqui!
Não fique preocupado, estou bem aqui!
Não há porque se preocupar, eu sou daqui!
3
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Tu ès à l'école en ce moment?"
Estás na escola agora?
Você tem aula agora?
Você ainda é estudante?
4
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Nous sommes forts, nous sommes grands!"
Nós estamos ficando fortes, Nós estamos crescendo!
Nós somos fortes, nós somos grandes!
Somos fortes, estamos crescendo!
5
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Il est lá? Tu ès certain?"
Ele é daqui? Tens certeza?
Ele está aí? Tens certeza?
Ele está pra lá? Tens certeza?
6
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Vous êtes vraiment une femme avec cette robe."
Você está igual uma mulher vestindo isso.
Você está se sentindo uma mulher usando este vestido.
Você está parecendo uma mulher com esse vestido.
7
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Ils ne sont pas là, ils sont parti plus tôt"
Não estão mais, partiram mais cedo
Não são eles, foram embora mais cedo
Eles não estão, foram embora mais cedo
8
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Elles sont très jeunes"
Elas são muito jovens
Elas estão se sentindo jovens
elas estão com os jovens
9
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Laissez-moi, je suis malade!"
Me deixe, estou doente!
Deixe-me aqui, doente!
sou um doente, então me deixe!
10
Assinale a tradução correta para a seguinte sentença: "Ils sont mariés?"
Eles se casaram?
Eles estão casados?
Eles foram casados?
