Lesson 18 - Holidays (What are you going to on New Year's?)
"O objetivo desse Quiz é o de ajudar os alunos do curso do English Connect 2 a assimilar o conteúdo de cada aula. Entretanto, todos são bem vindos em testar os seus conhecimentos." Vamos lá!
0
0
0
1
Vamos traduzir. "Celebrate"
Celebrar
Cérebro
Cebola
2
"Spend time"
Passar o tempo
Ganhar tempo
Contar o tempo
3
"Relax"
Relaxar
Relatar
Relaxante
4
"Visit"
Visitar
Vistoriar
Vestir
5
"Traditions"
Tradições
Transições
Traduções
6
"Once in a while"
Uma vez na vida
Quase nunca
De vez em quando
7
"Rarely"
Ralo
Raridade
Raramente
8
"Never"
Neve
Nunca
Nem
9
"Probably"
Provavelmente
Probabilidade
Próprio
10
Vamos traduzir o DIÁLOGO: "What are you going to do on New Year’s Eve?"
O que você vai fazer depois do Ano Novo?
O que você fez no último Ano Novo?
O que você vai fazer na véspera de Ano Novo?
11
"I will probably watch the fireworks and spend time with my family."
Talvez vou assistir aos jogos e passar um tempo com os amigos
Provavelmente vou assistir aos fogos de artifício e passar um tempo com minha família.
Não vou assistir aos fogos de artifício, mas vou a praia com minha família.
12
"That sounds like fun."
Isso parece um sonho.
Isso parece legal.
Isso parece divertido.
13
"What about you? "
Onde está você?
Por que você?
E você?
14
"Do you have any plan?"
Você tem algum plano?
Ele tem algum plano?
Nós temos algum plano?
15
"I’m not sure yet—I will probably go to a party or something."
Eu não sei - talvez vou a uma praia ou algo assim.
Ainda não tenho certeza - provavelmente vou a uma festa ou algo assim.
Eu não pensei em nada - vou ficar em casa e fazer algo bom.
16
"What do you usually do for New Year’s Eve?"
O que você costuma fazer na véspera de Ano Novo?
O que você nunca faz na véspera de Ano Novo?
O que você não vai fazer na véspera de Ano Novo?
17
"I often watch fireworks and spend time with my friends, but this year my friends have other plans."
Nunca assisto fogos de artifício, mas este ano vou ver.
Às vezes assisto fogos de artifício, mas este ano tenho outros planos.
Freqüentemente assisto fogos de artifício e passo tempo com meus amigos, mas este ano meus amigos têm outros planos.
18
"Would you like to come to my party?
Você gostaria de ir à minha festa?
Você gostaria de dançar na minha festa?
Você gostaria de cantar na minha festa?
19
"It’s nice of you to invite me. "
É legal da sua parte me presentear.
É legal da sua parte me contratar.
É legal da sua parte me convidar.
20
"First, I need to find out how late I will have to work."
Primeiro, preciso descobrir até que horas terei que trabalhar.
Nossa preciso sair do trabalho mais cedo.
Enfim, preciso descobrir que horas vou trabalhar.
