Movimentos sociais e a política no Brasil: (브라질의 사회 운동과 정치:)
Vamos fazer um quiz? 퀴즈를 풀어볼까요?
0
0
0
1
O que são movimentos sociais? 사회운동이란?
A junção de pessoas com um mesmo ideal para manter ou mudar algo em prol da sociedade.
같은 이상을 가진 사람들이 모여 사회의 이익을 위해 무언가를 유지하거나 변경하는 것.
Um grupo de pessoas que não faz nada.
아무것도 하지 않는 사람들의 집단.
2
Como esses movimentos funcionam?
se organizam por meio de um conjunto de pessoas que veem na unidade de vários indivíduos uma força plural de reivindicação mais ampla.
그들은 여러 개인의 단일성에서 더 넓은 수요의 복수의 힘을 보는 사람들의 그룹을 통해 조직됩니다.
Não servem para nada, só atrapalham.
그것들은 쓸모가 없으며 방해만 될 뿐입니다.
3
Como eles surgem?
A partir do momento em que um determinado grupo de pessoas se sentem excluídos ou lesados pelo restante da sociedade.
그 순간부터 특정 집단의 사람들은 사회의 나머지 부분에 의해 배제되거나 피해를 입는 느낌을 받습니다.
Apenas querem chamar atenção.
그들은 단지 관심을 받고 싶어합니다.
4
O que é um sistema eleitoral?
É um monte de bobagens e não serve para nada.
말도 안 되는 일이고 아무 소용이 없습니다.
É um conjunto de sistemas utilizado para eleger representantes e governantes.
그것은 대표와 총재를 선출하는 데 사용되는 일련의 시스템입니다.
5
Como esse sistema funciona no Brasil? 이 시스템은 브라질에서 어떻게 작동합니까?
Não existe um sistema eleitoral.
선거제도가 없습니다.
No Brasil ocorre uma votação a cada 4 anos para que se possa decidir os representantes.
브라질에서는 4년마다 투표를 통해 대표자를 결정합니다.
6
Como esse sistema surgiu?
A partir da constituição de 1988.
1988년 헌법부터.
Como dito anteriormente, não existe um sistema eleitoral.
앞서 말했듯이 선거제도는 없다.
7
O que são partidos políticos?
São um conjunto de pessoas iguais aos que participam de movimentos sociais.
그들은 사회 운동에 참여하는 사람들과 동등한 사람들의 그룹입니다.
São o conjunto de pessoas com um mesmo ideal, que vão em busca de mudanças (ou não), para o país. Tendo seus apoiadores e seus elegíveis.
그들은 국가의 변화(또는 그렇지 않은)를 찾고 있는 동일한 이상을 가진 사람들의 그룹입니다. 당신의 지지자와 당신의 자격이 있습니다.
