Nomenclatura ballet
Tudo sobre a nomenclatura
1
Adágio, adage
Movimento leves e graciosos
Movimento lento e gracioso, essencial para elevar a capacidade de sustentação além do desenvolvimento do equilíbrio
2
Air, en I'
No chão
No ar, movimentos executados no ar
3
Allongé
Alongado, esticado
Alongado, dobrado
4
Arasbeque
Posição em que o corpo fica apoiado em uma das pernas enquanto a outra permanece estendida para trás, formando uma enorme linha da ponta dos dedos das mãos à dos pés
Posição em que estende uma perna para trás
5
Arabesque à demi-hauteur
Arabesque a meia altura. A perna deve subir até cerca de 45 graus
Arabesque a meia altura. A perna deve subir até cerca de 90 graus
6
Arabesque a hauter
Arabesque a altura. A perna é erguida até formar 45 graus
Arabesque a altura. A perna é erguida até formar 90 graus
7
Arabesque penchée
A perna deve ser levantada o mais alto possível 180 graus enquanto o tronco desce com os braços esticados
A perna deve ser levantada o mais alto possível a 45 graus enquanto o tronco desce com os braços esticados
8
Arrière, en
Para frente
Para trás
9
Assemblé
Salto em que as pernas se juntam no ar antes de passarem para a quinta posição
Salto em que as pernas se juntam no ar antes de passarem para a quarta posição
10
Assemblé dessous
Assemblé por baixo. O pé direito que inicia atrás na quinta posição passa para a frente através do assemblé fechando na sexta posição
Assemblé por baixo. O pé direito que inicia atrás na quinta posição passa para a frente através do assemblé fechando na quinta posição
11
Assemblé dessus
Assemblé por cima o pé direito que inicia atrás na quinta posição passa para frente através do assemblé fechando na quinta posição
Assemblé por baixo o pé direito que inicia atrás na quinta posição passa para frente através do assemblé fechando na quinta posição
12
Attitude
O corpo é sustentado por uma das pernas enquanto a outra fica erguida para trás ou para frente com o joelho dobrado
O corpo é sustentado por uma das pernas enquanto a outra fica erguida para trás ou para frente com o joelho esticado
13
Avant, en
Para frente
Para trás
14
Allegro
Vivo esperto, para todos os movimentos vivos, as qualidades mais importantes são leveza suavidade o balanço e vivacidade
Vivo esperto, para todos os movimentos vivos, as qualidades mais importantes são leveza lento o balanço e vivacidade
15
Balloné
Um salto com battement tendu no chão, caindo na perna de sustentação em demi plie
Um salto com battement tendu no ar, caindo na perna de sustentação em demi plie
16
Battement
Batimento
Leveza
17
Battement fondu
Movimento em que as pernas dobram
Movimento em que as pernas dobram e alongam conjuntamente
18
Battement tendu
Batimento esticado o pé desliza no chão até que a perna esteja alongada
Batimento esticado o pé desliza no chão até que a perna esteja dobrada
19
Battement, grand
Grande batimento a perna é erguida ao ar esticada e retorna esticada o resto do corpo se mova
Grande batimento a perna é erguida ao ar esticada e retorna esticada sem que o resto do corpo se mova
20
Brisé ....
Partido um assemblé batido em movimento
Partido um assemblé batido sem movimento
21
Cabriole
Salto com batimento no ar a perna base vai até a que está em movimento
Salto com batimento no ar a perna base nao vai até a que está em movimento
22
Cambré
Inclinado curvado
Dobrado e esticado
23
Chainés
Elos, uma série de voltas rápidas e encadeadas, transferindo o peso de um pé para o outro
Elos, uma série de voltas lentas encadeadas, transferindo o peso de um pé para o outro
24
Chagements
Troca do peso dos pés
Troca de pés
25
Chassé
Caçado, um pé caça o outro
Caçado, um pé procura o outro
26
Coupé..
Um passo de transição para transferir o peso do corpo de uma perna para outra, basicamente consiste apenas em colocar um pé no chão enquanto se levanta o outro
Um passo de ligação para transferir o peso do corpo de uma perna para outra, basicamente consiste apenas em colocar um pé no chão enquanto se levanta o outro
27
Croisé
Cruzado
Face, en
28
Dedans, en
Para dentro
Para fora
29
Dégagé
Preso destacado em uma posição aberta o peito do pé está
Livre destacado em uma posição aberta o peito do pé está totalmente arqueado
30
Dehors, en
Para dentro
Para fora
31
Demi-plié
Meio dobrado, joelhos meio dobrados
dobrado, joelhos meio dobrados
32
Derrière
Frente
Atrás
33
Devant
A trás
A frente
34
Developpé
Desenvolvido. A perna é puxada para cima e estirada no ar, mantendo se os quadris sempre em mesmo nível
Desenvolvido. A perna nao é puxada para cima e estirada no ar, mantendo se os quadris sempre em mesmo nível
35
Écarté
Juntos afastado o corpo fica em diagonal para o público com pernas e braços alinhados
Separado afastado o corpo fica em diagonal para o público com pernas e braços alinhados
36
Échappé
Escapado, fugido ambas as pernas movimentam-se para uma posição de abertura
Encaixado, fugido ambas as pernas movimentam-se para uma posição de abertura
37
Effacé
Apagado. O corpo sofre uma leve rotação e a linha das pernas se abre para o público
Apagado. O corpo sofre uma grande rotação e a linha das pernas se abre para o público
38
Emboîté
Encaixado. Os pés através de um salto trocam de posição com o joelho levemente dobrado
Encaixado. Os pés através de um salto trocam de posição com o joelho dobrado
39
Entrechat
Trançado, as pernas com um salto são cruzadas muito rapidamente uma por trás da outra
Trançado, as pernas com um salto são cruzadas muito lentamente por trás da outra
40
Face, en
De frente
Por trás
41
Fouetté
Chicoteado
Rodado
42
Fouetté en tournant, grand
Grande chicoteado girando
Pequeno chicoteado girando
43
Grand..
Pequeno
Grande
44
Ambe..
Braco
Perna
45
Jeté..
Lançado, atirado, salto de uma perna para outra
Jogado, atirado, salto de uma perna para outra
46
Pas.....
Pulo
Passo
47
Pas de bourré
Consiste em geral na passagem frequente de um pé para o outro
Consiste em geral na passagem raramente de um pé para o outro
48
Pas de chat
Posso de gato. Através de um demi-plié as duas pernas saltam e ficam dobradas no ar ao mesmo tempo que avançam de lugar. Os pés permanecem esticados
Posso de gato. Através de um demi-plié uma perna saltam e ficam dobradas no ar ao mesmo tempo que avançam de lugar. Os pés permanecem esticados
49
Pas de deux
Passo de um
Passo de dois
50
Passé..
O pé da perna em movimento passa pelo joelho
O pé da perna em movimento passa pelo joelho da perna de apoio
51
Pencheé
Inclinado o corpo se inclina para a frente e para baixo enquanto a perna eleva-se ao máximo
Inclinado o corpo se inclina para a frente e para baixo enquanto a perna eleva-se ao máximo
