Quiz de inglês com Friends

Tradução?

• Até amanhã.
• Tchau.
• Com licença.

Tradução?

• Bom dia.
• Eu te amo.
• Vou sentir sua falta.

Tradução?

• Totalmente
• Exatamente
• Correto

Tradução?

• Quem?
• O que?
• Por quê?

Tradução?

• Certo. -tchau
• Tudo bem. -Desculpa.
• Até depois. -até

Tradução?

• Aah,obrigado, Phoebe.
• Um, tchau, Phoebe.
• Hum,obrigado, Phoebe.

Tradução?

• Isso é meu!
• Boa tarde!
• Que dia bonito!

Tradução?

• Oh, que tristeza.
• Oh, sério isso.
• Oh, isso é tão triste.

Tradução?

• Talvez eu sei, e você não sabe.
• Quero dizer, você sabe.
• Eu sei,você também.

Tradução?

• Oi, sou eu. E sopa.
• Oi, olha aqui. É sopa.
• Oi,isso sou eu. E sopa.

Tradução?

• Sim, eu te enganei?
• Yeah, você não se esqueceu?
• Sim, você foi sim.

Tradução?

• Isso não é possível?
• Isso é possível de acontecer?
• Como isso é possível?

Tradução?

• Ou você simplesmente faz isso.
• Justamente isso.
• Você deve fazer isso.

Tradução?

• O que aconteceu?
• O que é isso?
• O que vocês acham?

Tradução?

• Eu tenho óculos.
• Eu tenho certeza.
• Eu não sei.

Tradução?

• Eu não preciso da sua ajuda.
• Vamos lá, eu preciso de sua ajuda aqui.
• Até depois, foi bom te conhecer.

Tradução?

• Desculpa o atraso. Eu perdi a hora.
• Desculpa a todos.
• Desculpa o atraso. Vamos começar.

Tradução?

• Você tem que entender,uh,isso é um amigo. -uh-huh, vamos embora.
• Você vê isso, uh, isso é um amigo. -Uh-huh, vamos logo.

Tradução?

• Você está feliz?
• Qual felicidade?
• O que aconteceu?

Tradução?

• Você não deveria ter ido?
• O que você fez lá?
• Então você já ligou para ela?

Tradução?

• Yep,isso é história.
• Sim, isso me irritou.
• Sim, isso é hilário.

Tradução?

• Eu posso olhar isso.
• Eu não posso olhar para isso.
• Eu vou ir amanhã.

Tradução?

• Eu vou levar ela para jogar algum jogo amanhã.
• Não tivemos que jogar nehum jogo.
• Nós jogamos todos os dias.

Tradução?

• O que?você não faz nada a viagem inteira.
• Que? Você fica totalmente com raiva.
• Que? Você fica totalmente envergonhada.

Tradução?

• Você sabe o quê? Você terminou.
• Você sabe de algo? Me fala.

Tradução?

• Essa torta é deliciosa.
• Isso também é delicioso.
• Porque é muito gostoso.

Tradução?

• Você não pode devolver uma caixa depois de abri-la.
• Você pode retornar a ligação depois.

Tradução?

• Oh, você sabe que eu não gosto tanto de doces.
• Oh, você sabe que eu não sou muito gulosa.

Tradução?

• Você tem que ver este cheesecake.
• Você tem que experimentar este cheesecake.

Tradução?

• Chandler, isso não é endereçado a você.
• Chandler, isso não é para você.