Teste o seu italiano / Metti alla prova il tuo italiano
Vamos a isso! Facciamolo!
1
"Io mangio il pane" ou "Yo como el pan"? (Frase original: Eu como pão.)
Io mangio il pane.
Yo como el pan.
2
Qual é a tradução correta? (Frases: Eu gosto de queijo de vários tipos. Mas também há queijos de que eu não gosto nada!)
Mi piaciono i formagi de vario tipo. Ma si sono anche formaggi che non mi piacciono per nente!
Mi piacciono i formaggi di vario tipo. Ma ci sono anche formaggi che non mi piacciono per niente!
3
Qual a frase certa??? (Frase original: Esta borboleta é marrom, mas a da minha irmã é roxa.
Questa farfalla è marrone ma quella di mia sorella è viola.
Questa farfalla è marron, ma quella di mia hermana è violetta.
4
Como eu pergunto a que horas parte o navio para Portugal?
A che ora parte lo navi per il Portogalle?
A che ora parte la nave per il Portogallo?
5
Tradução correta... QUAL É? (Frase: Mas que Raio!)
Que rayo!
Qhe diavolo!
Maz qhe rayo!
Che rayo!
Che diavolo!
