1
Nombrar a dedo.
Dizer com precisão
Dobrar um dedo
2
Romperse la cabeza.
Pensar muito
Romper a cabeça
3
Tener mala cabeza.
Esquecer-se.
Ter mala na cabeça
4
En un abrir y cerrar de ojos.
Acontecer algo muito rapidamente.
Em um abrir e fechar de olhos
5
No dar pie con bola.
Não da pé com bola
Não acertar uma.
6
Mirar por encima del hombro.
Ter uma atitude arrogante.
Mirar por cima do ombro
7
Tomarle el pelo a alguien
Tomar o pelo de alguém
Enganar alguém
