1
You are out with your friends, and they see a store with some cute clothes. You weren't planning on buying anything, but you see a shirt you liked. It's a little expensive, and you aren't needing it. You: (Você saiu com seus amigos, e eles vêem uma loja com algumas roupas bonitinhas. Você não planejava comprar nada, mas vê uma blusa que gostou. É um pouco cara, e você não está precisando. Você:)
Buy anyways! It's always good to have some new things.
(Compra mesmo assim! É sempre bom ter coisas novas.)
Don't buy it! You don't need it, and can find some better and cheaper ones in other ocasion.
(Não compra! Você não precisa, e pode achar melhores e mais baratas em outra ocasião.)
2
A new (and not expensive) restaurant has a cupon for people who are going there for the first time! You really want to. You: (Um restaurante novo (e não caro) tem um cupom para pessoas que estão indo pela primeira vez! Você quer muito ir. Você:)
First check what is the price, and if it's a good discount, you can think about going.
(Primeiro checa os preços, e se o desconto for bom, pode pensar em ir.)
Seize the opportunity and go eat there.
(Aproveita a oportunidade e vai comer lá.)
3
You went to a shop to buy a material that you needed for school. You: (Você foi numa loja comprar um material que precisava pra escola. Você:)
Buy more things that weren't planned, but that you saw and thought would be nice to have.
(Compra mais coisas que não estavam planejadas, mas que você viu e pensou que seriam legais de ter.)
Buy just the material that you needed, that's what you went there for.
(Compra apenas o material que você precisa, já que foi na loja por isso.)
4
You want to buy a new phone, and have plans of saving your money so you can have it. You: (Você quer comprar um celular novo, e planeja guardar dinheiro para tê-lo. Você:)
Actually follow the plan and don't spend in other things, unless they are essential.
(Realmente segue o plano e não gasta em nada, a menos que seja essencial.)
Kinda of save some money, but continue to spend in some things you want.
(Guarda uma certa quantia, mas continua gastando em algumas coisas que você quer.)
Save half of the money and spend the other half.
(Guarda metade do dinheiro e gasta a outra)
Spend more than planned, but less than usual and can save a bit of money.
(Gasta mais que o planejado, mas menos que o comum e guarda um pouco de dinheiro.)
Can't follow the plan and don't stop spending impulsively in things you didn't need.
(Não consegue seguir o plano e não para de gastar impulsivamente em coisas que não precisava.)
5
You are at the mall and see a item you have been planning to buy. Seeing the price, it's a little more expensive than what you saw on internet. You can have it right now for a higher price, or wait more and have it for less money. You: (Você está no shopping e vê um item que estava planejando comprar. Vendo o preço, é um pouco mais caro que o que viu na internet. Você pode tê-lo agora por um preço maior, ou esperar e ter por menos dinheiro. Você:)
Buy from the internet, since you already have been waiting and can wait a little more.
(Compra da internet, já que você já estava esperando e pode esperar um pouco mais.)
Buy from the store, since the price is not much different and you will finally have something you have been wanting.
(Compra da loja, já que o preço não é tão diferente e você finalmente vai ter algo que você estava querendo.)
