Interpretação e tradução libras!
Praticando libras.
1
O que é tradução simultânea?
É aquela que o palestrante fala e na mesma hora o intérprete faz a intérpretação.
É aquela que o palestrante fala primeiro ,e após um intervalo de tempo o intérprete faz a intérpretação.
2
O que é interpretação consecutiva?
Aquela que o palestrante fala primeiro,e após um intervalo de tempo o intérprete faz a intérpretação.
É aquela feita na mesma hora.
3
Quem foi o criador da escrita de sinais?
Valerie Sutton.
Wagner Levy.
4
O que é tradução Naturalizadora ?
É a tradução que vai manter ,a cultura da língua alvo.
É a tradução que vai adaptar ,a cultura da língua fonte.
É a tradução que vai adaptar ,a cultura da língua alvo.
5
Quem escreveu os três tipos de tradução?
Roman Jakobson
Victor jakson
Jakobson Roman
Jakson victor
6
Qual a diferença de tradução e interpretação?
Tradução é quando tem um tempo para estudar o texto.
Interpretação é quando faz na hora.
Interpretação é quando tem um tempo para estudar o texto,
Tradução é quando faz na hora.
7
O que é gestuno?
É uma linguagem artificial.
É uma língua .
8
Gestuno é considerado uma língua de verdade?
Não,por que foi planejada.
Sim,por que é natural.
9
A escrita de sinais é desenho?
Sim.
Não.
10
O que representa esse símbolo em escrita de sinais (* *)?
Tocar
Bater
Escovar
Esfregar
