Lesson 21 - Health and Sickness (How are you feeling?)
"O objetivo desse Quiz é o de ajudar os alunos do curso do English Connect 2 a assimilar o conteúdo de cada aula. Entretanto, todos são bem vindos em testar os seus conhecimentos." Vamos lá!
0
0
0
1
Vamos a tradução: "Headache"
Sonolência
Tontura
Dor de cabeça
2
"Stomachache"
Dor de barriga
Dor de Estômago
Enjoo
3
"Sharp Pain"
Dor aguda
Dor nas juntas
Dor nas costas
4
"Pull a muscle"
Fortalecer os músculos
Atrofiar os músculos
Distender um músculo
5
"Sore throat"
Dor de garganta
Tosse
Engasgo
6
"Scrape"
Queimadura
Machucado
Arranhão
7
"Bruise"
Hematoma
Alergia
Queimadura
8
"Awful"
Horrível
Aborrecido
Chato
9
"Terrible"
Terrível
Ameaçador
Assustador
10
"Weak"
Doente
Cansado
Fraco
11
"Light-headed"
Sonolento
Atordoado
Tonto
12
"Dizzy"
Tonto
Estressado
Faminto
13
"Medication"
Medicamento
Médico
Receita
14
"Pills"
Injeção
Xarope
Pílulas
15
"Sickness"
Descanso
Doença
Cansaço
16
"Fever"
Frio
Calafrio
Febre
17
"Sick"
Doente
Paciente
Acompanhante
18
"Broken Arm"
Ferir o braço
Braço quebrado
Torcer o braço
19
"Shoulder"
Cotovelo
Joelho
Ombro
20
"Back hurts"
Dor nas costas
Massagem nas costas
Alergia nas costas
21
"Neck"
Pescoço
Bochecha
Orelha
22
Vamos ao DIÁLOGO: "How are you feeling today?"
Como você está se sentindo hoje?
Como você está se trabalhando hoje?
Como você está se viajando hoje?
23
"I don’t feel very well."
Eu não me sinto muito bem.
Eu não me sinto muito confiante.
Eu não me sinto muito saudável.
24
"I have had a headache for three days and my back really hurts."
Eu tenho sono há três dias e minhas costas realmente ardem.
Eu tenho tontura há três dias e minhas costas realmente coçam.
Eu tenho dor de cabeça há três dias e minhas costas realmente doem.
25
"I’m in a lot of pain and I can’t sleep."
Ele está com muita dor e não consegue comer.
Eu estou com muita dor e não consigo dormir.
Nós estamos com muita dor e não conseguimos andar.
26
"Where does your back hurt?"
Onde suas costas queimam?
Onde suas costas coçam?
Onde suas costas doem?
27
"It hurts up here, in between my shoulders. "
Dói aqui em cima, entre meus ombros.
Dói aqui em cima, atrás dos meus ombros.
Dói aqui em cima, nos meus ombros.
28
"I feel a sharp pain every time I move my neck."
Sinto muito sono toda vez que movo meu pescoço.
Sinto uma tontura toda vez que movo meu pescoço.
Sinto uma dor aguda toda vez que movo meu pescoço.
29
"Did you do something that hurt your back?"
Você fez algo que doeu suas costas?
Você fez algo que enfraqueceu suas costas?
Você fez algo que machucou suas costas?
30
"I tried to lift a heavy box on Monday."
Tentei encher uma caixa pequena na segunda-feira.
Tentei levantar uma caixa pesada na segunda-feira.
Tentei guardar uma caixa cheia na segunda-feira.
31
"I think you pulled a muscle."
Eu acho que você inflamou um músculo.
Eu acho que você contraiu um músculo.
Eu acho que você distendeu um músculo.
32
"I want you to take this medication twice a day with food. "
Eu quero que você tome este xarope duas vezes por dia sem comida.
Eu quero que você tome esta injeção e coma comida.
Eu quero que você tome este medicamento duas vezes por dia com comida.
33
"You should take it right after you eat in the morning and evening."
Você deve tomá-lo logo após comer de manhã e à noite.
Você não deve tomá-lo logo após comer de manhã.
Você vai tomá-lo após comer à noite.
34
"Come back and see me in a week."
Volte para outro procedimento em uma semana.
Volte e traga o remédio em uma semana.
Volte e me veja em uma semana.
