1
01. O que permite que um cacto sobreviva por longos períodos sem água no deserto?
While it is true that these plants prefer dry soil and have adapted to living in deserts, they still require a sufficient supply of water, especially during the growing season.
This is because it has developed thick stems that store a lot of water and has a protective layer that prevents water loss.
2
01. O que permite que um cacto sobreviva por longos períodos sem água no deserto?
Isso ocorre porque ele desenvolveu caules grossos que armazenam muita água e tem uma camada protetora que evita a perda de água.
Embora seja verdade que essas plantas preferem solo seco e se adaptaram a viver em desertos, elas ainda requerem um suprimento suficiente de água, especialmente durante a estação de crescimento.
3
02. Como a necessidade de água de cactos de interior difere dos cactos de deserto?
However, this doesn’t apply to indoor cacti because the conditions are quite different. Indoor varieties do require frequent watering depending upon the species.
While desert cacti need constant water, inland cacti only need water for long periods.
4
02. Como a necessidade de água de cactos de interior difere dos cactos de deserto?
Enquanto os cactos do deserto necessitam de água constante os cactos do interior precisam de água só em longos períodos.
No entanto, isso não se aplica aos cactos de interior porque as condições são bem diferentes. As variedades de interior exigem rega frequente, dependendo da espécie.
5
03. Por que os cactos precisam de uma quantidade suficiente de água durante a estação de crescimento, apesar de sua capacidade de sobreviver em condições secas?
Although it is not true that these plants prefer moist soil and have adapted to living in forests, they do not need water, especially during winter.
While it is true that these plants prefer dry soil and have adapted to living in deserts, they still require a sufficient supply of water, especially during the growing season.
6
03. Por que os cactos precisam de uma quantidade suficiente de água durante a estação de crescimento, apesar de sua capacidade de sobreviver em condições secas?
Embora seja verdade que essas plantas preferem solo seco e se adaptaram a viver em desertos, elas ainda requerem um suprimento suficiente de água, especialmente durante a estação de crescimento.
Embora não seja verdade que essas plantas preferem solo úmido e se adaptaram a viver em florestas, elas não precisam de água, especialmente durante o inverno.
7
04. Qual é uma das razões pelas quais os gatos podem dormir mais durante o inverno, de acordo com o Dr. Shmalberg?
"there are certainly seasonal variations in cats with access to the outdoors when it comes to how many calories they burn and the concentration of hormones like melatonin."
Felines simply prefer to sleep more in winter due to the cold climate they prefer.
8
04. Qual é uma das razões pelas quais os gatos podem dormir mais durante o inverno, de acordo com o Dr. Shmalberg?
Os felinos simplesmente preferem dormir mais no inverno por conta do clima frio que é mais preferível por eles.
"certamente há variações sazonais em gatos com acesso ao ar livre quando se trata de quantas calorias eles queimam e da concentração de hormônios como a melatonina"
9
05. Por que os gatos geralmente dormem muito, independentemente da estação?
This is due to their inner primal instinct, which is hardwired to sleep during the day and hunt at night, and for energy conservation.
Cats are naturally lazy animals due to the domestication they suffered over time, causing them to lose their primordial instincts.
10
05. Por que os gatos geralmente dormem muito, independentemente da estação?
Os gatos são naturalmente animais preguiçosos por conta dá domesticação que sofreram com o passar do tempo, os fazendo perder instintos primordiais.
Isso se deve ao seu instinto primitivo interno, que é programado para dormir durante o dia e caçar à noite , e para conservação de energia.
11
06. Como os sistemas endócrino e nervoso afetam o comportamento de um gato, segundo o Dr. Ignacio Casali?
"the endocrine and nervous system have a great effect on cats' behaviors such as sleeping, foraging and reproduction. These two systems are affected by the circadian and circannual rhythm."
These systems directly affect the way cats eat, making them more willing to eat things that provide them with little energy.
12
06. Como os sistemas endócrino e nervoso afetam o comportamento de um gato, segundo o Dr. Ignacio Casali?
Esses sistemas afetam diretamente a forma com que os gatos se alimentam, os deixando mais dispostos a se alimentar de coisas que lhe fornecem pouca energia.
"o sistema endócrino e nervoso têm um grande efeito nos comportamentos dos gatos, como sono, forrageamento e reprodução. Esses dois sistemas são afetados pelo ritmo circadiano e circanual."
