TRADUÇÃO DOS PASSOS DE BALLET
OS NOME DOS PASSOS DE BALLET SÃO TODOS EM FRANCÊS (APESAR DE TER SURGIDO NA ITÁLIA) MAS VC SABE QUAL A TRADUÇÃO DELES?
1
EN DEHORS
ABERTO
PARA FORA
AO LADO
2
EN DEDANS
PARA DENTRO
FECHADO
ATRÁS
3
EN CROIX (QUANDO UM EXERCÍCIO É FEITO NA FRENTE, AO LADO, ATRÁS E AO LADO DE NOVO)
EM CRUZ
DIVERSO
CRUZADO
4
EN ARRIÈRE
PARA TRÁS
DETRÁS
FESTA JUNINA
5
EN AVANT
PARA FRENTE
NA FRENTE
QUADRILHA
6
DEVANT
NA FRENTE
INDO PARA FRENTE
7
DERRIÈRE
ATRÁS
IR PARA TRÁS
8
DESSU (i)
PELOS LADOS
EM CIMA / POR CIMA
9
DESSOUS
DEBAIXO, POR BAIXO
PARA OS LADOS
10
DEMI-PLIÉ
MEIA FLEXÃO DOS JOELHOS
CURVAR-SE / ABAIXAR-SE
FLEXIONAR-SE
11
GRAND PLIÉ
GRANDE FLEXÃO DE QUADIRL
GRANDE FLEXÃO DE TRONCO
GRANDE FLEXÃO DE JOELHOS
12
TENDU.
ALONGAR
ESTENDIDO / ESTICADO
PONTINHA
13
PORT DE BRAS
MOVIMENTO DE BRAÇOS
UMA POSIÇÃO DE BALLET
BRAÇOS ABAIXADOS
14
EN FACE
DE FRENTE
PELA FRENTE
NA FRENTE
15
FONDU.
DERRETIDO
AMOLECIDO
COMIDA
16
DE CÔTÉ
IR PARA O LADO, BALANCE
DE LADO, A LA SECOND
17
COU-DE-PIED / SUR LE COU-DE-PIED (COUPÉ)
SOBRE O COLO DE PÉ
CUPÊ NA FRENTE
EM CIMA DO PÉ
