Expressões idiomáticas do inglês
Uma expressão idiomática ocorre quando um termo ou frase assume um significado diferente daquele que as palavras teriam isoladamente. Ou seja, são expressões destituídas de uma tradução literal propriamente dita. Você conhece essas expressões idiomáticas da língua inglesa? O que elas significam?
0
0
0
1
Piece of cake
Muito gostoso
Muito bom
Muito difícil
Muito fácil
2
Break a leg
Que azarado
Boa sorte
Tenha cuidado
Seja feliz
3
Spill the beans
Deixar escapar um segredo
Estragar uma festa
Espalhar os feijões
Comer demais
4
Hit the sack
Ir dormir
Bater em alguém
Desejar sorte
Morrer
5
Pull yourself together
Faça o que tem que ser feito
Deixe de brincadeiras
Acalme-se
Não faça besteira
6
Beat around the bush
Cuidar das plantas
Sentir raiva
Brigar com alguém
Enrolar para falar algo
7
Under the weather
Chover muito
Sentir-se mal
Tempo ruim
Ir para cama
8
Miss the boat
Deixar uma oportunidade passar
Perder alguém
Não conseguir viajar
Sair do controle
