LOS FALSOS COGNADOS EN ESPAÑOL
Pon a prueba tus conocimientos sobre los falsos cognados en español.
0
0
0
1
¿Cuál es la traducción de la frase "Alejandro está alejado" en portugués?
Alejandro está algemado.
Alejandro está arejado.
Alejandro está alejado.
Alejandro está afastado.
2
Él prefiere que le llamen por su "apellido", es decir, en portugués...
apelido
sobrenome
codinome
3
¿Cuál es el falso cognado de la palabra "borracha"?
borrada
borracha
bêbada
emburrada
4
Cuando decimos que una mujer está embarazada, ella está...
atarefada
grávida
embaraçada
atrapalhada
5
Cuando decimos que una persona está "enojada", estamos diciendo que está...
zangada
entediada
enojado
enjoada
6
Carlos trabaja en una oficina, quiero decir en portugués que él trabaja en...
uma montadora
uma oficina
uma construtora
um escritório
7
¿Cuál es el falso cognado de la palabra "Balcón"?
bacon
balcão
bancada
sacada
8
¿Cuál es la traducción de la frase "Queremos un vaso con água ahora"?
Queremos um vaso com água agora.
Queremos um copo com água agora.
Queremos um balde com água agora.
9
Ahora, el falso cognado de la palabra "Cena"
ascender
jantar
cena
acenar
10
¿Cuál es el falso cognato de la palabra "Zurdo"?
canhoto
surdo
susto
destro
11
¿Cuál el falso cognato de la palabra "Extrañar"?
extrair
estranha
estranhar
sentir saudade
12
¿Cuál el falso cognato del verbo "acordarse"?
lembrar-se
acordar-se
despertar-se
banhar-se
13
La palabra "cuello" en portugués es...
coentro
coelho
pescoço
curva
14
El padre llama a su hijto para salir y él contesta para su papá: Sólo un ratito. La respuesta del niño en portugués quiere decir:
só um momentinho.
´só um ratinho.
só um instante.
só um tempinho.
15
¿Cuál de estas traducciones es la correcta para la palabra "juguete" en portugués?
jogador
macete
foguete
brinquedo
16
¿cómo se llama este objeto en español?
apagadora
goma
safa
borracha
17
¿Cuál es el falso cognado de la palabra "frente" en portugués?
testa
frete
frente
adiantado
18
¿Cómo se llama este animal en español?
choco
corso
oso
urso
19
Cuando digo en español que quiero "un pastel", quiero decir...
um bolo
um salgado
uma coxinha
um pastel
20
Cuando digo que el hombre está "pelado", quiero decir en portugués que está...
careca
sem dinheiro
vestido
pelado
21
No me gusta la "comida salada", me refiero en portugués...
comida salgada
comida com salada
comida tepemrada
comida apimentada
