Você conhece algumas expressões em espanhol?
No dia a dia utilizamos algumas expressões populares que fogem por vezes o significado das palavras dicionarizadas. Vamos ver se conhece essas expressões. Preparados? Então, vamos nessa!
0
0
0
1
Creo que he metido la pata.
Acredito que acertei em cheio.
Acredito que me enganei.
2
Le dieron gato por liebre con una casa que compró.
Venderam-lhe errado a casa que comprou.
Venderam-lhe com muita facilidade a casa que comprou.
3
Hoy estoy hecho polvo.
Hoje estou muito envergonhado.
Hoje estou extremamente cansado.
4
Ella no tiene pelos en la lengua.
Ela é bem clara e objetiva no que diz.
Ela fala muito enrolado, não se entende nada!
5
Creo que tiró la casa por la ventana en esta vacaciones.
Acredito que você gastou mais do que deveria nestas férias
Acredito que não irá voltar das férias.
