Heterosemánticos o Falsos Amigos
Vamos a ver si conoces las trampas de los falsos amigos o falsos cognatos.
1
La palabra cuello quiere decir:
pescoço
cachorro
coelho
2
Estás en Argentina y quieres comprar un "bolo". ¿Cómo se dice esta palabra en español?
pastel
buelo
bolito
3
La cena estaba muy buena. La palabra cena significa:
jantar
peça de teatro
almoço
4
Anoche nos vamos de tapas con mis amigos. Quiero decir que vamos a salir para comer uns aperitivos.
Falso
Verdadero
5
Mi coche no quiere funcionar. Tengo que llevarlo a un taller. ¿Qué significa la palabra taller?
concessionária
posto de gasolina
oficina mecânica
6
Tu padre es alto, delgado y está pelado. ¿Que quiere decir la palabra pelado?
careca
sem roupa
com cabelo branco
7
Necesito de un rato por la mañana para arreglarme para el trabajo. La palabra rato quiere decir:
momento
ajuda
algumas horas
8
Nuestro hermano trabaja en una oficina de abogados. ¿La palabra oficina quiere decir "escritorio" en portugués?
Falso
Verdadeiro
9
Esta ensalada está muy salada. La traducción de la frase es "A salada está muito salgada".
Verdadero
Falso
10
Tengo que ir a una farmacia comprar ______________ de dientes. Completa con la palabra adecuada.
escoba
cepillo
