Los Falsos Amigos
Los heterosemánticos son palabras o unidades lingüísticas en general que, en dos idiomas, parecen o suenan similares, pero difieren en significado, total o parcialmente.
1
¿Qué significa Apellido en portugués?
Sobrenome
Apelido (chamamento)
2
¿Qué es un objeto que se usa para beber?
Tenedor
Copo
Cuchara
Floco
3
¿Cuál es el significado de cuello?
Coelho
Pescoço
Colher
4
Cuando la comida sabe bien, se dice que está... ( En español)
Exquisita
Mala
Saborosa
Deliciosa
5
Le dije a un chico que era flaco, ¿qué le diría si yo fuera brasileño?
Gordo
Forte
Fraco
Magro
6
¿Cómo se llama eso en español?
Osso
Oso
Hueso
7
Cuando vayas al cine en España, ¿qué vas a ver?
Una película
Um filme
Un periódico
8
Cuando me piden algo y estoy ocupado, pido un ...
Rato
Momento
9
Sacaré el polvo de la casa. ¿Cómo dirías eso en portugués?
Vou tirar o povo de casa.
Vou tirar o pote de casa.
Vou tirar o polvo de casa.
Vou tirar o pó de casa.
10
Voy a la oficina. En portugués, ¿a dónde iré?
Teatro
Escritório
Fábrica
Oficina
